gobby5 日本語化
以前、gobby5の日本語環境でのバグ修正(gobby numerical ID patch)をしたりしたけど、また最近いろいろいじったついでにgobbyの日本語化したよ。poファイル送ったら採用してもらえたみたいです。
ちなみにgobbyってのは共同作業でテキストを編集できるソフトです。
なんだかんだで日本語じゃないと使うのにハードルがあるようなので。。。
それにしてもGoogle Docsなんかも共同作業で編集できるみたいだけど、あんま使ってる人が(少なくともまわりには)いないのはなんだろう。そんなにニーズないのかな。
まぁ実際使えるかどうかはともかく、なんとなく面白いソフトです。
gobby4系はアンドゥとかできなかったりして不便だったけど、5系からはできるようになったので結構実用的かと。
参考: gobby – http://gobby.0x539.de/trac/